One of the noises was a sound that had never been heard before.
Sento odori mai sentiti prima, e ci sono parti del corpo che non sento più, come il Suo... amore.
There are new smells i smell. And there parts of my body i can't feel, and his... and his love.
Si', credo che ci siamo sentiti prima.
Yeah, I think I talked to you before.
Qualche progresso fu compiuto durante il periodo di gelo asciutto che seguì, ma era un lavoro crudele e gli animali non si sentivano più così pieni di speranza come si erano sentiti prima.
Some progress was made in the dry frosty weather that followed, but it was cruel work, and the animals could not feel so hopeful about it as they had felt before.
Offre costi per le transazioni molto bassi, costi di deposito mai sentiti prima per un metallo allocato e una sicurezza senza confronti (i capi della Delta Global hanno visitato in persona la camera blindata di New York).
It offers extremely low transaction charges, unheard of storage fees for allocated metal, and unsurpassed security (the principals at Delta Global have personally visited its New York storage facility).
È curioso che gli effetti di Plutone siano “sentiti prima nel corpo mentale” perché esso governa il chakra basale in cui giace il serpente kundalini arrotolato.
It is curious that Pluto’s effects are “felt first in the mental body” because it rules the base chakra wherein lies the coiled kundalini serpent.
Mi ha chiamata con degli appellativi mai sentiti prima.
I mean, she called names I've never even heard of before.
Ho incontrato persone provenienti da paesi mai sentiti prima!
I am meeting people from places I have never heard of!
Non deve aver funzionato, mai sentiti prima d'ora.
Guess they didn't work out. I never heard of them.
Non ci siamo sentiti prima, anche con tutti gli aggeggi che ci sono oggi.
There was no prior communication, even with all the devices that are available today.
Nel vostro ufficio di Protettore avete ideato strane torture per crimini mai sentiti prima,
In your protectorship you did devise Strange tortures for offenders never heard of,
Se poi vediamo che tutti i 100 soggetti si sentono più felici di quanto si siano mai sentiti prima (= grande effetto), possiamo dire, con un alto grado di certezza che probabilmente non è stata una coincidenza.
If we then see that all 100 subjects feel happier than they ever felt before (=large effect), we can say with a very high degree of certainty that it probably was not a coincidence.
E abbiamo avuto alcune grandi storie narrative dai volontari presenti riguardo come si sono sentiti prima e dopo il lavoro.
And we had some great narrative stories from the volunteers present about how they felt before and after the work.
Dopo esserci sentiti prima, ho chiamato mia mamma, giusto per esserne sicuro.
When we got off the phone earlier, I called my mom, just to be sure.
Ci siamo sentiti prima al telefono.
We spoke earlier on the phone.
I numeri che hai ripetuto, sai a cosa si riferiscono, oppure ti ricordi di averli sentiti prima?
The numbers that you repeated, do you know what they are, or do you remember hearing them before?
Perche' non li abbiamo mai sentiti prima?
Why haven't we ever heard of them before?
So che vi siete sentiti prima del suo arresto.
Look, I know she called you prior to her arrest.
Vi ho sentiti prima di vedervi.
I hear you before I see you.
Ci siamo... sentiti prima, per telefono.
Um, we...spoke on the phone earlier?
Mi dispiace molto che non ci siamo sentiti prima che lasciassi Londra.
I'm really sorry we didn't get to connect before I left London.
Nel villaggio olimpico ci sono atleti da tutto il mondo, cioe'... da Paesi mai sentiti prima, come Tonga.
In the Olympic village you have athletes from all over the world. I mean from countries that you've never heard of, like Tonga.
“Una meraviglia degna della penna di un poeta”, così è stata definita, anche perché il laghetto che le dona colori e profumi mai sentiti prima riesce a renderla ancora più ammaliante.
“A wonder worthy of the pen of a poet, ” as has been defined, because the lake that gives it colors and scents is able to to make it even more fascinating.
Ai cercatori partecipanti all’esperimento è stato domandato grazie ad un sondaggio, come si sono sentiti prima d’andare, durante i festeggiamenti e il giorno dopo.
The seeker participants in the experiment were asked via a survey as to how they felt before leaving for the venue, during the celebrations and the day after.
Ci hanno supportato fin dall'inizio e ci hanno permesso di scrivere e pubblicare musica nonostante nessuno ci avesse mai sentiti prima.
They supported us from day one and gave us a platform to write and release music even though nobody had ever heard of us before.
In questo modo è possibile scoprire vini che non mai sentiti prima.
This way you can discover wines that you have never heard of before.
Oppure spingetevi in un nuovo territorio con la capacità di creare effetti sonori mai sentiti prima.
Or push into new territory with the ability to design effect sounds never heard before.
Create split e layer di sintetizzatori diversi per suoni mai sentiti prima, e sfruttate il vocoder integrato, l’arpeggiatore, le uscite CV/Gate, e l’avanzato step sequencer polifonico per alimentare esplorazioni creative senza fine.
Split and layer synths for unheard of sounds, and tap into the integrated vocoder, arpeggiator, CV/Gate outs, and advanced polyphonic step sequencer to fuel endless creative explorations.
Molti di voi possono avere già una certa familiarità con essi, ma ci possono anche essere alcuni che non li hanno mai sentiti prima.
Many of you may be familiar with it, but there may also be some who haven’t heard it before.
Il menu è solo in portoghese e, quando chiediamo se hanno una versione in inglese, ci porta un tablet con delle foto di molluschi, nomi mai sentiti prima, e prezzi indicati al chilo.
The menu (ask for the English one, it comes on a tablet) is just a list of names of fish and seafood, no clue of how it’ll be cooked, priced per kilo.
0.42518520355225s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One of the noises was a sound that had never been heard before. 